"Barcelona", "Sáhara", "Pirineos", … Los nombres de lugares son palabras que no tienen ningún significado concreto, pero en el pasado si que lo tuvieron. En las lenguas de los pobladores originales los nombres eran palabras con significado. Con los años cambiaron las lenguas pero los nombres se mantuvieron, con lo que esas palabras perdieron su significado original. En el "Atlas de los nombres verdaderos" los lugares aparecen con el nombre que le dieron sus pobladores originales, lo que nos permite descubrir el significado que se oculta tras las palabras que dan nombre a los lugares.

Ya sabía que "Castilla" viene de "Tierra de castillos", y que el nombre romano "Hispania" significa "tierra de conejos", aunque no sabía que "Pirineos" significa "Montaña del fuego secreto" ni que Portugal viene de "Puerto cálido".